Filmy na YouTube są oglądane przez użytkowników serwisu na całym świecie, dlatego jeśli jesteś twórcą materiałów, zwiększaj ich zasięg odbioru. Tworząc filmik na YouTube w języku polskim, możesz dotrzeć do grona osób, władających naszym rodzimym językiem. Co z szerszą publicznością? Podobno napisy na YouTube można włączyć automatycznie, korzystając z opcji filmów YouTube.
Owszem. Takie, automatycznie dopasowane i generowane napisy nie prezentują jednak jakości, odpowiadającej zamysłowi Twojego filmu. Brak im kontekstu i idealnego dopasowania czasu wyświetlenia do długości tekstu. Jeśli chcesz mieć pewność, że napisy przy Twoim filmie YouTube będą wyświetlane prawidłowo, wykonaj je samodzielnie. To nic trudnego.
Napisy na YouTube – 2 niezawodne sposoby ich tworzenia
Aby dodać napisy do filmu na YouTube, możesz skorzystać z dwóch sposobów, dzięki którym Twój film zyska jeszcze więcej wyświetleń. Napisy, stworzone i dodane w ramach tych opcji będą doskonale dopasowane do rodzaju, długości filmiku i dokładnie odzwierciedlą kontekst Twojego przekazu. Warto poświęcić chwilę na ich przygotowanie, aby zaoferować oglądającym kompletny, profesjonalnie przygotowany materiał. Nie wymaga od Ciebie szczegółowej wiedzy z zakresu tworzenia i edycji filmów, oferując intuicyjną obsługę panelu oraz łatwość w dopasowaniu tekstu do sceny filmów.
Zobacz również: Stremowanie YouTube na żywo – czyli jak zrobić live na YouTube?
1. Dodaj napisy do filmiku YouTube w panelu
- Wejdź na swoje konto w YouTube.
- Musisz wybrać opcję “YouTube Studio“, po kliknięciu której wyświetli się lista Twoich publikacji w centralnym miejscu ekranu oraz lista opcji i ustawień, które mogą być pomocne w edycji filmików YouTube.
- Interesująca Cię w tej chwili lista mieści się po lewej stronie ekranu.
- Wśród dostępnych opcji wybierz poprzez kliknięcie zakładkę “Transkrypcje“, a następnie uruchom edycję konkretnego filmu poprzez klikniecie na jego ikonkę.
- Dokonaj wyboru automatycznego doboru języka do filmików potwierdź swój wybór.
- Przejdź do listy z lewej strony ekranu, w której znajdź “Inne funkcje“, gdzie wybierzesz opcję “Tłumaczenia i transkrypcje“.
- Już możesz zarządzać napisami.
- Dodaj nowe napisy na YouTube wybierając opcję językową oraz sposób przesłania napisów. W tym miejscu zwróć uwagę na napisy, tworzone bezpośrednio w serwisie.
- Dodaj napisy i dopasuj ich wyświetlanie na osi czasu, wyświetlanej by ułatwić Ci pracę.
2. Dodanie napisów do filmu YouTube z aplikacji zewnętrznej
Jeśli chcesz dodać napisy do filmików przy użyciu opcji tworzenia napisów w zewnętrznej aplikacji, zacznij od jej uruchomienia i wykonania niezbędnego pliku w czytelnym dla YouTube formacie.
- W celu dodania napisów z pliku zewnętrznego postępuj tak samo jak w powyższej instrukcji aż do momentu wyboru opcji sposobu przesłania napisów do filmu.
- W tym miejscu musisz wybrać przesłanie pliku z innej aplikacji.
Studio YouTube jest prostym w obsłudze, intuicyjnym narzędziem, dzięki któremu samodzielnie wykreujesz swoje dzieła przed szerszą publicznością. Testuj, baw się, rozwijaj dzięki możliwości samodzielnej konfiguracji filmików, zamieszczonych w YouTube.
